Escreveu textos de teatro em português há menos de 5 anos? Então esta convocatória é para si! Envie o seu texto teatral original em português para a Comissão Portuguesa do EURODRAM, uma rede informal que tem como objetivo promover a tradução e difusão de textos de teatro contemporâneos, entre os vários parceiros da Europa, Mediterrâneo e Continuar a ler

Foi hoje divulgada a seleção de textos traduzidos no âmbito da rede europeia EURODRAM: Eurodram — European network for drama in translation 2023 Honours — Selection of translated texts http://eurodram.org/2023-selections/ A comissão portuguesa selecionou as seguintes 3 traduções: — Um Fêmeo (Un Hembro / A FeMale), de Rubén Sabbadini, traduzido do Castelhano por Marta Sofia Mota Moreira — Às sete Continuar a ler

Traduziu para Língua Portuguesa textos de teatro escritos há menos de 5 anos? Então esta convocatória é para si! Envie a sua tradução para o Comité Português da Rede Europeia de Tradução Teatral –  EURODRAM, uma rede informal que tem como objetivo promover a tradução e difusão de textos de teatro contemporâneos, entre os vários parceiros Continuar a ler

Nos dias 13 e 14 de maio de 2020, o Teatro da Garagem organiza um ciclo de leituras a partir dos textos de Teatro selecionados em 2019 pelo Comité Português da rede Eurodram – Rede Europeia de Tradução Teatral. Estas leituras, para além de darem a conhecer as obras em si, visam fomentar o debate em torno da temática das Continuar a ler

Anunciamos publicamente os resultados da seleção dos autores e textos originais em português 2020 do Comité Português. Felicitamos os selecionados e agradecemos a todos/as os/as autores/as o envio dos seus textos (43 títulos em 2020), que no seu conjunto são prova da qualidade e da inventividade que percorre a escrita para teatro em Portugal. – Continuar a ler

A seleção final dos textos foi adiada e será anunciada no Dia Mundial do Teatro. Tendo sido já recebidos mais de três dezenas de textos originais portugueses, após pedidos de vários países, a que nos juntámos, a seleção final será anunciada no dia 27 de março.

Escreve textos para teatro em Português? Envie-os para a rede Eurodram – Rede Europeia de Tradução Teatral até 8 de março. Nesta Open Call para 2020, a rede Eurodram está a aceitar candidaturas de textos de teatro originais contemporâneos escritos em Português, de dramaturga(o)s residentes na Europa ou cidadão(s) europeus. Se é dramaturgo(a), envie a Continuar a ler

Com esta sessão, colocamos um ponto final no capítulo das Leituras no Mosteiro dedicado à Eurodram, rede informal que promove a tradução e circulação de textos dramáticos contemporâneos. Terminamos no leste europeu, com um texto de duas dramaturgas da cena independente búlgara, Zdrava Kamenova e Gergana Dimitrova, e um outro assinado por Gianina Cărbunariu. Fernando Continuar a ler